الموروث الشعبي.. بين سطوة النسيان ومُباغتة الأجنبي